UBE BIENNALE

UBEビエンナーレ@カステジョン／スペイン

終了しました

UBEビエンナーレ（現代日本彫刻展）／宇部市の50年にわたる活動の紹介展を、東京の注目のアートスポット「渋谷ヒカリエ」で開催しました。

海外との文化交流の一環として、カステジョン市（スペイン）で、UBEビエンナーレの紹介展を開催しました。初めての国外開催です。

写真：全体風景
オープニング・セレモニー
会期 2015年4月17日(金)、18日(土)
会場 ダ バ ロ ス ・ フ レ ッ チ ェ ル 財 団 美 術 館

平成27年4月17日（金曜日） / 17 (viernes) de abril de 2015

写真：参加者整列
ステージ

左から、

  • ダバロス・フレッチェル財団館長　ホセ・ビセンテ・ラモーン
  • カステジョン市議員／第6副市長　ビセン・サレス
  • 宇部市副市長　末次 宣正
  • カステジョン市長　アルフォンソ・バタジェール・ビセン
  • 在バルセロナ日本国総領事館総領事　牧内 博幸
  • 第25回UBEビエンナーレ大賞作家　冨長 敦也
  • 冨長氏の妻　冨長 満由美
  • 宇部市緑と花と彫刻の博物館学芸員　三浦 梨絵
写真：彫刻模型作品
彫刻模型を観賞するアルフォンソ・バタジェール市長と牧内総領事、作品を解説する末次副市長
写真：宇部ファンコーナー
宇部ファンコーナーで記帳するカステジョン市民。UBEビエンナーレ情報をはじめとした宇部市の情報が世界に向けて発信されます。
写真：ラブ・ストーン・プロジェクト
同時開催のLOVE STONE PROJECT in Castellónでハート形の石を磨くオープニング・セレモニー出席者
写真：LOVE
山口県産のハート形の石を磨くカステジョン市民。行き交う人も足を止めてプロジェクトに参加してくれました。

平成27年4月18日（土曜日） / 18 (sábado) de abril de 2015

写真：冨長さん
その傍らでは、第25回UBEビエンナーレ大賞作家の冨長氏がカステジョン産の石に凹みを彫っています。
写真：合体
カステジョン市民が磨いた山口県産のハートの石と冨長氏が彫ったカステジョン産の石が組み合わされます。
写真：完成品
「人がみな、自然の一部になれば、世界はひとつになる」

世界にまたひとつ新たなLOVE STONEが誕生しました。この作品は、宇部市とカステジョン市の交流を記念して、カステジョン市に寄贈されました。

現地の報道 / Información

  1. top
  2. イベント
  3. UBEビエンナーレ@カステジョン／スペイン